※ 하이브리드 CD에는 오디오 음원과 플래쉬 비디오가 함께 들어있어 오디오와 영상을 선택하여 재생하실 수
있습니다. 영상은 컴퓨터에서 재생할 수 있으며, DVD 플레이어에서는 오디오만 재생되며, 영상은 재생되지 않습니다. 컴퓨터에서 하이브리드 CD가
재생이 안될 시에는 Adobe Flash Player 업데이트 여부를 확인해주세요.
주인공 남자아이가 해적들과 함께 해적선을
타고 항해를 떠나 여러 가지 일을 겪게 된다는 스토리입니다. 아프리카 말리 북부에 있는
팀북투(Timbuktu)에 가보기도 하고, 바람이 너무나
세차게 불어 해적선이 항로를 이탈하기도 합니다. 폭풍우를 만나 돛이 찢어지고 물에 빠진 후 구조되기도
합니다. 폭풍우가 물러간 뒤 보물이 가득한 난파선을 발견한 해적 일행은 기쁨에 겨워 춤추고 노래하면서
즐겁게 시간을 보냅니다. 화려하고 밝은 색깔로 그린 그림은 눈을 즐겁게 해주고, 라임과 리듬, 그리고 반복적인 표현으로 구성된 문장은 스토리를
읽고 듣는 재미를 선사해 줍니다. 책의 뒤 쪽에 부록으로 실려 있는 자료를 통해 해적과 해적선에 대한
보다 많은 지식을 얻을 수 있습니다.
*책에서 배우는 영어 표현
All aboard : 승선하시오
Heave to : 정박!
There she blows! : 바람이 분다!
Hold fast! : 꽉 잡아라!
Man overboard! : 사람이 물에 빠졌다!
Land ahoy! : 육지가 보인다!
All hands on deck! : 전원 갑판에 집합!
Shiver me timbers! : (해군속어)제기랄! 빌어먹을!
Treasure! : 보물이다!
The Pirate's Galleon (해적선 세부 명칭)
1. sail 돛
2. crow's nest : 까마귀 둥지
3. mast : 돛대, 마스트
4. forecastle : 앞갑판
5. figurehead : 이물에 장식한 조상
6. bow : 이물, 뱃머리
7. anchor : 닻
8. port side : 좌현
9. starboard : 우현
10. hold : 배의 짐칸
11. rat : 쥐
12. ratlines : 줄사닥다리
13. ship's cat : 고양이
14. rigging : 삭구(돛, 돛대, 로프를 총칭)
15. Jolly Roger : 해적기
16. stern lantern : 선미 랜턴
17. aftcastle : 뒷갑판
18. captain's cabin : 선장실
19. cabin boy : 캐빈보이(선장실 급사)
20. deck : 갑판
21. stern : 선미
22. rudder : 방향타
23. hatch : 해치, 창구
24. hull : 선체
25. helm : 키
*엄마랑 아이랑
Mom : How about counting from 1 to 25? (1부터 25까지
세어보자.)
Mom and Kid : 1, 2, .......25
Mom : Good job! (잘했어!)
Mom : In this picture what do you know? (이 그림 중에서 어떤 걸
아니?)
Kid : Here is a cat, and a mouse! (여기 고양이가 있고, 쥐도
있네요.)
Mom : Right. This is a cat. This is a rat. (맞아. 이건
고양이고 이건 쥐지.)
Kid :This is a flag. (이건 깃발이고요.)
Mom : It's a flag. We call it Jolly Roger.
(그래 깃발이지. 해적기라고 부르지.)
Mom : Do you know what it is? (이게 뭔지 아니?)
Kid : I don't know. (몰라요.)
Mom : It is an anchor. This is for making a
boat stay in one place.
(이건
닻이라고 한단다. 어떤 장속에 배를 정박시키기 위해 쓰인단다.)
어린 시절 이후 지금까지 많은 바다를 항해하면서 열대 폭풍우며 난파를 경험했다고 합니다. 작가의
last name인 seaworthy는 '항해에 적합한'이란 의미를 가지고 있습니다.
|
