Grufallo로
유명한 Julia Donaldson의 스토리에 그림은 Wolves의 특이한 토끼를 만들어낸 Emily Gravett의
상상력이 살아있는 작품입니다.
시대는
아이스 에이지로 갑니다.
동굴
속에 사는 아기가 그림을 그리는 엄마랑 늘 용감한 아빠와 함께 삽니다.
엄마는
동굴 벽에다 이빨이 자기 입보다 더 큰 호랑이를 그립니다.
하이에나도
그리고 토끼도 그립니다.
회색
털이 난 거대 코끼리 맘모스도 그리고 큰 곰도 그립니다.
하지만
아이는 심심합니다.
그래서
붓이랑 페인트를 들고 온통 줄무늬와 얼룩과 지그재그무늬를 그려 넣습니다.
너무
신이 났지만 결과는 혼만 나고 맙니다.
그날
밤 커다란 코끼리의 코가 아기를 안고 자기의 동굴로 데려 갑니다.
아기는
코끼리의 동굴 벽에다 빨간 줄무늬에 다리가 다섯인 호랑이, 뿔이난 하이에나등을 신나게 그립니다.
그날밤
아기는 자신이 그린 동물들과 신나는 축제를 벌이며 놉니다.
■ 책에서 배우는 영어표현
*지금은
없어진 동물
sabre-tooted tiger:
검치호. 이빨이 긴 칼처럼 난 호랑이. 그 이빨 때문에 멸종 했다고도
함.
grey wooly mammoth:
그 시절 추위를 이기기 위해 긴 털이 나 있던 거대 맘모스 코끼리. 역시 멸종됨.
*아기가 맘껏 그린 무늬
spots on the hyena:하이에나에 그린 얼룩무늬
stripes on the hare: 토끼에 그린 줄무늬
stars on the tiger: 별 무늬 그린 호랑이
squiggles on the bear: 삐죽 삐죽 무늬 곰
zigzags on the mammoth: 지그재그로 그린 곰
*아기가 마음대로 그린 그림
a five-leged tiger: 다리가 다섯인 호랑이
a long curly hare: 뱀처럼 기다란 토끼
horns on a hyena: 머리에 뿔이 난 하이에나
a beard on a bear: 수염 난 곰
a moustache on a mammoth: 콧수염이 난 코끼리
■ 엄마랑 아이랑
 Who was the character? 누가
주인공이죠?
 A baby. 한 아기예요.
Yes, his mom drew a lot of animals
on the wall of cave.
아기 엄마는 동굴 벽 에다 많은 그림을 그렸어요.
I saw a tiger, a hyena, a hare, and a
bear.
호랑이와 하이에나 토끼 그리고 곰을 볼 수 있어요.
What did the baby do?
아기는 무얼 했나요?
He drew spots, stripes, and stars on the
animals.
그는 동물들 위에다 점과 줄무늬와 별을 그렸어요.
Did his mom mad? 어마는 화가 났나요?
Yes, she was angry. 예, 그랬어요.
The mammoth took the baby
that night.
그날 밤 코끼리가 아기를 데려 갔어요.
What did the baby do at the mammoth's
cave.
아기는 코끼리 벽에다 무얼 했나요?
He drew a lot of animals. 많은 동물들을
그렸어요.
Was the mammoth happy with the
paintings.
코끼리는 그 그림을 좋아했나요?
Yes, They were all happy.
예
다 좋아했어요.
스토리
작가 Julia Donaldson
줄리아 도널드슨은 브리스틀 대학교를
졸업하고 tv 어린이 프로그램에 쓰이는 동요를 만드는 일을 했습니다.
1993년 그녀의 노래가 집이 너무 좁아요 라는 제목의 책으로 만들어지면서 현재가지 40여 편이 넘는
책과 연극 대본을 발표했습니다.
The Gruffalo 는 '스마티즈 상'을 포함해 '블루 피터상' '엑스퍼리언상' 등 영국의 권위 있는 상을 3개나
받았으며
지금까지도 사랑받는 베스트 셀러 그림책입니다. 현재 남편과 함께 고양이 세 마리를 기르며 영국 글래스고에 살고 있어요.
그림 작가 Emily Gravett
영국출신으로 브라이튼 대학을 졸업했고 맥밀란 상 일러스트 부분수상자입니다.
2005년 첫 번째 작품인 Wolves로 어린이 그림책에게 주는 가장 이름난 상중의 하나인 케이트
그린어웨이 상을 수상했습니다. 전에는 여행가로서 살았고 지금은 배우자와 어린 딸과 함께 브라이튼에서 살고 있습니다.
|
