Ã¥ ¼Ò°³
ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Àß ÀÚ¶õ ¼ø¹«¸¦ »ÌÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¶¥ ¼Ó¿¡ ¹«°¡ ³Ê¹« Ä¿¼ µÎ »ç¶÷ ÈûÀ¸·Î´Â »ÌÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. ¹«¸¦ »Ì±â À§ÇØ ¼Ò, µÅÁö, ´ß µî ¸ðµç µ¿¹°µéµµ ÈûÀ» ÇÕÇϴµ¥¿ä, °ú¿¬ ¹«¸¦ »ÌÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
IntroductionThe story is retelling of the classic Russian tale about a farmer whose turnip is impossible to pull from the ground.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
Tolstoy¿¡ ÀÇÇØ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Àͼ÷ÇÑ Àü·¡µ¿È19¼¼±â ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡ Tolstoy¿¡ ÀÇÇØ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Àͼ÷ÇÑ Àü·¡µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. À¯¸íÇÑ Àü·¡µ¿ÈÀÎ ¸¸Å ¿©·¯ ÀÛ°¡µéÀÌ »õ·Ó°Ô ¾²°í ±×¸° ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ Ã¥Àº Niamh Sharkey°¡ Çö´ëÀû °¨°¢ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·Î »õ·Ó°Ô ź»ýÇß½À´Ï´Ù.
Niamh SharkeyÀÇ ±×¸²Àº Â÷ºÐÇϸ鼵µ Á¶È·Î¿î »ö»ó, ƯÈ÷ µ¶Æ¯ÇÑ Áú°¨À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¸Ó °¨°¢ÀÌ µ¸º¸À̴ ij¸¯ÅÍ¿Í Àå¸éµé·Î Ã¥À» º¸´Â µ¶ÀÚµéÀº ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöµÈ À̾߱⿡ ½ï ºüÁ®µì´Ï´Ù. ±ä ÅؽºÆ®´Â ±×¸²°ú Á¶È·Ó°Ô ¹èÄ¡Çϰųª ÀÇ¹Ì¿Í ¿¬°áµÇµµ·Ï Å©±â¸¦ ´Þ¸® ÇÏ¿© ±×¸²ÀÇ ÀϺÎó·³ Á¶È·Ó°Ô ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀåÄ¡µéÀÌ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ´õÇØÁö´Â ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ¹®Àå°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î À̾߱â·Î ź»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Àü·¡µ¿È¸¦ Àд ÀÌÀ¯¿À·£ ¼¼¿ùÀ» µÎ°í ÀüÇØÁö´Â Àü·¡µ¿È´Â ¾ÆÀÌµé ¼ºÀå¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½É°¢Çϰųª ¹«°ÌÁö ¾ÊÀº À¯ÄèÇÏ°í ÀºÀ¯°¡ °¡µæÇÑ ¿¾ À̾߱â´Â Ã¥À» Àд ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµé¾î ¶§·Ð Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¸¦ °¡¸£Ä§À» ÁÖ°í ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÌ ÁØ ¼±¹° Å« ¼ÒºÎÅÍ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Áã±îÁö ¸ðµç ½Ä±¸µéÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼ø¹«¸¦ ´ç±â´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â °¢ÀÚÀÇ »ö±ò ´ë½Å ¸ðµÎ ¶¥ÀÇ »ö±ò°ú °°ÀÌ ÇÏ¿© ±äÀå°¨ÀÌ ´õÇÕ´Ï´Ù. ¿Â ½Ä±¸µéÀÌ ÇѸ¶À½À¸·Î ÈûÀ» ÇÕÇÏ¿© »Ì¾Æ³½ Ä¿´Ù¶õ ¼ø¹«´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÚ¿¬¿¡ ¼øÀÀÇØ ½ÉÀº ´ë·Î °ÅµÎ°í, ±×°ÍÀ» ³ª´©¸ç Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ³ëºÎºÎ¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼±¹°ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.