|
|
|
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #112A,B,C Mr Small's Big Dream ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
|
|
Á¦ÀÛ |
MEDIATOON |
ÀúÀÚ |
Roger Hargreaves |
´õºù |
¿µ¾î |
ÀÚ¸· |
¿µ¾î,ÇѱÛ,¹«ÀÚ¸· |
ȸéºñÀ² |
4:3 |
»ó¿µ½Ã°£ |
15ºÐ 1ÃÊ |
µî±Þ |
ÀüüÀÌ¿ë°¡ |
»ç¿ëȯ°æ |
À©µµ¿ìÁîȯ°æPC/¸ð¹ÙÀÏ(¾Èµå·ÎÀ̵å,iOS) |
VÆ÷ÀÎÆ® |
700Æ÷ÀÎÆ® (ÀÌ¿ë±â°£ 15ÀÏ) |
|
|
|
|
|
|
|
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #113A,B,C Little Miss Stubborn Goes Right to the Bitter End ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #112A,B,C Mr Small's Big Dream ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #111A,B,C A Week-end with Little Miss Contrary ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #110A,B,C Mr Brave Goes Ghost Hunting ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #109A,B,C Mr Nonsense Rows to the Moon ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #108A,B,C Mr Forgetful.. Hey. Waiter! ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #107A,B,C Little Miss Lucky's special friend ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #106A,B,C Mr Bump Goes on a Trip ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #105A,B,C Mr Dizzy Goes Doggy-sitting ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #104A,B,C Mr Chatterbox Loses his Voice ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #103A,B,C Little Miss Tidy Loses a Friend ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #102A,B,C Mr Uppity's Big House ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #101A,B,C Little Miss Splendid's Gift ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
|
Mr. Men & Little Miss |
¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È Àü ¼¼°è ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â ¹Ì½ºÅ͸ǰú ¸®Æ²¹Ì½º!
EBS¹æ¿µ ¡®¿Í±Û¿Í±Û Ä£±¸µé¡¯ÀÇ ¿øÀÛÀ¸·Î ±³À° È¿°ú¿Í ÇнÀ È¿°ú °ËÁõ!
ÇѱÛÆÇ ¡®EQÀÇ ÃµÀçµé¡¯ÀÇ ¿ø¼
´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÇ ¼º°Ý°ú Ư¼ºÀ» ¾Ë¾Æ°¡¸ç °¨¼ºÁö´É EQ°¡ ¹«·°¹«·°~ ÀÚ¶ó´Â º£½ºÆ® ±³Àç!
|
¼º°Ýµé°ú ¿ÜÇüµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾î,
´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö ÇнÀ¿¡ È¿°úÀûÀÎ ±³Àç! |
°¢±â ´Ù¸¥ ¼º°Ý°ú ¿ÜÇüÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÌ Ä³¸¯ÅÍ À̸§À¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ¿© ´Ü¾î ÇнÀ¿¡ ±²ÀåÈ÷ È¿°úÀûÀÎ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
|
Àü¼¼°è ¼öõ¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ EQÈƷü·Î »ç¿ë!
´Ù¾çÇÑ ¼º°Ý°ú Ư¼ºÀ» ¹è¿ì¸ç »çȸ¼º °³¹ß! |
°¢±â ´Ù¸¥ ¼º°Ý°ú ¿ÜÇüÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÌ Ä³¸¯ÅÍ À̸§À¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ¿© ´Ü¾î ÇнÀ¿¡ ±²ÀåÈ÷ È¿°úÀûÀÎ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
Âü°ß ¾¾, ²Ê´ç ¾¾, Çູ ¾¾ µî °¢±â ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ°¡ Ư¼º¿¡ µû¸¥ ¿¡ÇǼҵåµéÀ» µé·Á ÁÝ´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¼º°ÝÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨¼ºÁö´É(EQ)ÀÌ ÈÆ·ÃµÇ¸ç »çȸ¼ºÀ» ±â¸£°Ô µË´Ï´Ù.
|
|
EPISODE 12 |
112A Mr Small's Big Dream Á¶±×¸¸ ¾¾ÀÇ Å« ²Þ
|
|
Mr Small is at the fair with some friends, but he can't enjoy himself because he is too small and nobody can hear him.
He suddenly catches sight of a big, strong Mr Small in a distorting mirror and starts to dream that he beats the strongest man in the world at arm-wrestling. But he quickly comes down to earth and, by a happy coincidence, becomes the greatest frog tamer in the world! |
|
ÀÛ¾Æ ¾¾´Â Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²ÇÒ ¶§µµ ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹« ÀÛ¾Æ ¾Æ¹«µµ ±×ÀÇ ¸»À» µéÀ» ¼ö ¾ø¾î µµÀúÈ÷ Áñ±æ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
°©ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö°îÀÇ °Å¿ï¿¡¼ ¾öû Èû¼¾ »ç¶÷À» Ä¡´Â ²ÞÀ» ²Ù±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦ÇÏÁö¸¸ °ð ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö°í, ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡·Î °¡Àå À§´ëÇÑ °³±¸¸® Á¶·Ã»ç°¡ µÇ³×¿ä! |
|
|
112B Mr Bounce finds paradise õ±¹¿¡ °£ ÅëÅë ¾¾ |
|
Mr Bounce's distinctive feature is that he never stops bouncing. But it isn't easy to bounce around in the town because he always lands in the wrong kind of places. Like in the middle of the rubbish tip in Mr Messy's garden, for example.
Perhaps he will be safer bouncing on a trampoline on the beach, at least nothing can happen to him there.
Although on second thoughts... Catapulted into the air by the weight of Mr Greedy, his trampoline partner, he lands in the middle of the desert amongst the kangaroos!
At last, Mr Bounce has found paradise! |
|
ÅëÅë ¾¾´Â ¿òÁ÷À϶§¸¶´Ù ¸öÀÌ °øó·³ ÅëÅë Æ¢´Âµ¥ ¸¶À»¿¡¼ Æ¢¾î´Ù´Ï±â°¡ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾Æ¿ä.
Çغ¯ Æ®·¥ÆÞ¸°¿¡¼ ¶Ù´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÑ µí Çߴµ¥, Æ®·¥ÆÞ¸° ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¸Ôº¸ ¾¾ÀÇ ¹«°Ô·Î ÀÎÇÏ¿© »ç¸· ÇÑ °¡¿îµ¥ ¶³¾îÁö°Ô µÇ°í, °Å±â¼ ³«¿øÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ³×¿ä! |
|
|
112C What a Question. Little Miss Curious! È£±â½É ¾çÀÇ ±Ã±ÝÁõ |
|
Little Miss Curious bothers everyone with her incessant questions. Even Little Miss Brainy, who normally knows everything, is lost for words!
Then, Mr Dizzy comes up with an idea ; when he sees Little Miss Curious approaching, he asks her where she gets her name from. Little Miss Curious is reduced to silence by such an impertinent question and, for the first time in her life, has no more questions! |
|
È£±â½É ¾çÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â Áú¹®À¸·Î ¸ðµÎ¸¦ ±«·ÓÈ÷³×¿ä.
¿ìµÐ ¾¾°¡ ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ý°¢ÇØ ³Â´Âµ¥, È£±â½É ¾çÀÌ Áö³ª°¥ ¶§ È£±â½É ¾çÀÇ À̸§ÀÌ ¾îµð¼ ³ °Å³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï ¾û¶×ÇÑ Áú¹®¿¡ Á¶¿ëÇØÁö´õ´Ï ¾Æ¹« Áú¹®µµ ÇÏÁö ¾ÊÁö ¹¹¿¡¿ä! |
| |
|