|
|
|
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #106A,B,C Mr Bump Goes on a Trip ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
|
|
Á¦ÀÛ |
MEDIATOON |
ÀúÀÚ |
Roger Hargreaves |
´õºù |
¿µ¾î |
ÀÚ¸· |
¿µ¾î,ÇѱÛ,¹«ÀÚ¸· |
ȸéºñÀ² |
4:3 |
»ó¿µ½Ã°£ |
14ºÐ 54ÃÊ |
µî±Þ |
ÀüüÀÌ¿ë°¡ |
»ç¿ëȯ°æ |
À©µµ¿ìÁîȯ°æPC/¸ð¹ÙÀÏ(¾Èµå·ÎÀ̵å,iOS) |
VÆ÷ÀÎÆ® |
700Æ÷ÀÎÆ® (ÀÌ¿ë±â°£ 15ÀÏ) |
|
|
|
|
|
|
|
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #113A,B,C Little Miss Stubborn Goes Right to the Bitter End ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #112A,B,C Mr Small's Big Dream ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #111A,B,C A Week-end with Little Miss Contrary ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #110A,B,C Mr Brave Goes Ghost Hunting ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #109A,B,C Mr Nonsense Rows to the Moon ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #108A,B,C Mr Forgetful.. Hey. Waiter! ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #107A,B,C Little Miss Lucky's special friend ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #106A,B,C Mr Bump Goes on a Trip ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #105A,B,C Mr Dizzy Goes Doggy-sitting ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #104A,B,C Mr Chatterbox Loses his Voice ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #103A,B,C Little Miss Tidy Loses a Friend ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #102A,B,C Mr Uppity's Big House ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
¹Ì½ºÅÍ ¸Ç°ú ¸®Æ² ¹Ì½º #101A,B,C Little Miss Splendid's Gift ¿Ü : Mr.Men and Little Miss |
|
Mr. Men & Little Miss |
¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È Àü ¼¼°è ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â ¹Ì½ºÅ͸ǰú ¸®Æ²¹Ì½º!
EBS¹æ¿µ ¡®¿Í±Û¿Í±Û Ä£±¸µé¡¯ÀÇ ¿øÀÛÀ¸·Î ±³À° È¿°ú¿Í ÇнÀ È¿°ú °ËÁõ!
ÇѱÛÆÇ ¡®EQÀÇ ÃµÀçµé¡¯ÀÇ ¿ø¼
´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÇ ¼º°Ý°ú Ư¼ºÀ» ¾Ë¾Æ°¡¸ç °¨¼ºÁö´É EQ°¡ ¹«·°¹«·°~ ÀÚ¶ó´Â º£½ºÆ® ±³Àç!
|
¼º°Ýµé°ú ¿ÜÇüµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾î,
´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö ÇнÀ¿¡ È¿°úÀûÀÎ ±³Àç! |
°¢±â ´Ù¸¥ ¼º°Ý°ú ¿ÜÇüÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÌ Ä³¸¯ÅÍ À̸§À¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ¿© ´Ü¾î ÇнÀ¿¡ ±²ÀåÈ÷ È¿°úÀûÀÎ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
|
Àü¼¼°è ¼öõ¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ EQÈƷü·Î »ç¿ë!
´Ù¾çÇÑ ¼º°Ý°ú Ư¼ºÀ» ¹è¿ì¸ç »çȸ¼º °³¹ß! |
°¢±â ´Ù¸¥ ¼º°Ý°ú ¿ÜÇüÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀÌ Ä³¸¯ÅÍ À̸§À¸·Î µîÀåÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ¿© ´Ü¾î ÇнÀ¿¡ ±²ÀåÈ÷ È¿°úÀûÀÎ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.
Âü°ß ¾¾, ²Ê´ç ¾¾, Çູ ¾¾ µî °¢±â ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ°¡ Ư¼º¿¡ µû¸¥ ¿¡ÇǼҵåµéÀ» µé·Á ÁÝ´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¼º°ÝÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨¼ºÁö´É(EQ)ÀÌ ÈÆ·ÃµÇ¸ç »çȸ¼ºÀ» ±â¸£°Ô µË´Ï´Ù.
|
|
EPISODE 6 |
106A Mr Bump Goes on a Trip Äô ¾¾, ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Ù |
|
Mr Bump is very excited this morning because he is going on a trip. But he is so unlucky that he manages to make himself late, on ac-count of a series of unexpected incidents.
It looks as though he will miss his train, so he decides to hitch-hike and is picked up by Mr Forgetful who, instead of taking him to the station, drives him to the airport. He then finds himself... in the plane's baggage hold....
But all ends well because he lands on a tropical island and has a really wonderful holiday! |
|
¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô µÈ Äô ¾¾´Â ¾ÆħºÎÅÍ Á¤¸» ¼³·¹¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ »ý°¢Áöµµ ¸øÇÑ ÀϵéÀÌ ÀϾ ¿¹»óº¸´Ù ´Ê¾îÁø ±×´Â ±âÂ÷¿ª¿¡ Á¦ ½Ã°£¿¡ µµÂøÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°¾Ò´ä´Ï´Ù.
°á±¹ È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ©¸¦ Çϱâ·Î ÇÏ°í ±ôºý ¾¾ÀÇ Â÷¸¦ Ÿ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±ôºý ¾¾´Â Äô ¾¾¸¦ ±âÂ÷¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ °øÇ׿¡ ³»·Á´Ù ÁÖ¾úÁö ¹¹¿¡¿ä. °á±¹ Äô ¾¾´Â ºñÇà±âÀÇ ÁüÄ¿¡ Ÿ°Ô µÇ°í ¸»¾ÒÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿´ë¼¶¿¡ ³»¸° Äô ¾¾´Â Á¤¸» ¸ÚÁø ÈÞ°¡¸¦ º¸³»°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. |
|
|
106B Mr Nosey Solves a Mystery Âü°ß ¾¾ÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® Ç®±â |
|
Mr Nosey loves poking his nose into everything and when he reads in the paper that Mr Worry is looking for a detective to clear up the mystery of his disappearing apples, he rushes round to see him. Thanks to his flair, the mystery is soon solved : the guilty cul-prit is Little Miss Trouble, who has stolen the apples and stuffed them with mustard as a prank on Mr Greedy!
Which goes to show that being nosey has its good points! |
|
¸ðµç ÀÏ¿¡ Âü°ßÇϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Âü°ß ¾¾´Â ¾î´À ³¯ ½Å¹®¿¡¼ »ç¶óÁø »ç°ú¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì½ºÅ͸® »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Å½Á¤À» ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÆÁ¤ ¾¾ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í À绡¸® ±×¸¦ ¸¸³ª·¯ °£´ä´Ï´Ù. Âü°ß ¾¾ÀÇ ÀçÁÖ ´ö¿¡ »ç°ú ¹Ì½ºÅ͸®´Â ½±°Ô Ç®·È´Âµ¥¿ä, ¹Ù·Î ¹üÀÎÀº ¹®Á¦ ¾çÀ̾úÁÒ. ±×³à´Â ¿å½É ¾¾¿¡°Ô Àå³À» Ä¡±â À§ÇØ »ç°ú¸¦ ÈÉÃÄ ±× ¾È¿¡ ¸Ó½ºÅ͵带 ä¿ö ³ÖÀº °ÍÀ̾ú´ä´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ Âü°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡²ûÀº ÁÁÀº Á¡µµ Àֳ׿ä. |
|
|
106C No Food is no Fun for Mr Greedy ¿å½É ¾¾ÀÇ À½½Ä »ç¶û |
|
Mr Greedy has NOTHING left to eat! The fridge and cupboards are bare!
He hurries off to the shops, but there is no bread left at the bakery and he realises a little later that he hasn't enough money to pay the cheese man.
As for the Mr Men, neither Mr Mean nor Mr Skinny can be of any help to him.
At this point, Mr Greedy wakes up and realises that it has all been a dream! He dashes into the kitchen and makes himself a huge breakfast, but he has had such a fright that, for the first time in his life....HE ISN'T HUNGRY! |
|
¿å½É ¾¾ÀÇ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ´Ù ¶³¾îÁ³¾î¿ä. ³ÃÀå°í¿Í ÂùÀåµµ ÅÖÅÖ ºñ¾ú´ä´Ï´Ù! ±×´Â ±ÞÈ÷ °¡°Ô·Î ´Þ·Á°¬Áö¸¸ »§Áý¿¡´Â ³²¾Æ ÀÖ´Â »§ÀÌ ¾ø¾ú°í Ä¡Áî Àå»ç ¾ÆÀú ¾¾¿¡°Ô ÁÙ µ·µµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
±×·±µ¥ À̶§, ¿å½É ¾¾´Â Àá¿¡¼ ±ú°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ²ÞÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇÁö¿ä. ±×´Â ´çÀå ºÎ¾ýÀ¸·Î ´Þ·Á°¡¼ ¾öû³ ¾çÀÇ ¾ÆħÀ» ¸¸µç´ä´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ, ž¼ óÀ½À¸·Î, ±×´Â ¹è°¡ °íÇÁÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä!!! |
| |
|