The Gruffalo À¯Áö¼ö
µî·ÏÀÏ: 2014-01-22 15:13:45   Á¶È¸¼ö: 484


¸öÁýÀº ÀÛÁö¸¸ ÁöÇý·Î¿î »ýÁã´Â ½£ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» Àâ¾Æ ¸ÔÀ¸·Á´Â ¿©¿ì, ºÎ¾ûÀÌ, ¹ìÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥¿ä
±×¶§¸¶´Ù Àڱ⺸´Ù ¸öÁýÀÌ Å« µ¿¹°µéÀ» º¸±â ÁÁ°Ô ¼ÓÀ̴µ¥ ¼º°øÇÑ´ä´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ µµ¸Á°¥ ¶§¸¶´Ù È¥ÀÚ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Àִµ¥¿ä.





Silly old Fox! Doesn¡¯t he know? There¡¯s no such thing as a gruffalo!

Silly old Owl! Doesn¡¯t he know? There¡¯s no such thing as a gruffalo!

¸¶Áö¸·¿¡´Â À̾߱⸦ µè´ø ¾Æ±â ´Ù¶÷Áãµé±îÁöµµ ÀÌ ´ë»ç¸¦ µû¶ó ÇÕ´Ï´Ù.


Silly old Snake! Doesn¡¯t he know? There¡¯s no such thing as a gruffalo!

 

There¡¯s no such thing as ~. / There are no such things as ~. ¶ó°í Çϸé

¡®~ °°Àº °Ç ¾ø¾î.¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

¡°¹Ùº¸ °°ÀÌ! ±×·çÆÈ·Î °°Àº °Ç ¾ø´Â °Å ¸ô¶ó?¡± ¶ó°í ÇÏ´Â °ÅÁÒ.

 

Little Princess Storybook – I WANT My Light On! ¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇϴµ¥¿ä,

À¯·É ¶§¹®¿¡ ¹«¼­¿ö¼­ ¹ã¿¡ ºÒÀ» ¸ø ²ô°í ÀÚ´Â ¸®Æ² ÇÁ¸°¼¼½º¿¡°Ô

¾î¸¥µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÑ´ä´Ï´Ù.

Don¡¯t be silly, there are no such things as ghosts.

¡°¸»µµ ¾È µÅ, À¯·É °°Àº °Ç ¾ø¾î.¡±¶ó°í ¸®Æ² ÇÁ¸°¼¼½º¸¦ ¾È½É½ÃÅ°´Â ¸»ÀÌÁÒ.

¾ÆÀÌ°¡ ¹ã¿¡ ¹«¼­¿öÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹ø ¾ê±âÇØÁà º¸¼¼¿ä^^

 

ex) There¡¯s no such thing as a perfect man.

   There¡¯s no such thing as a tooth fairy.

   There are no such things as aliens.

   There are no such things as unicorns.

.