Good thing mud washes off.

(It is a) good thing/job (that) ~. 은 ‘~해서 다행이야’ 라는 뜻으로

It’s lucky that ~. 과 같이 쓸 수 있답니다.

ex) It’s so hot today. Good thing we have plenty of cold water.

   오늘 정말 덥네. 찬물이라도 많이 있어서 다행이야.

wash off 는 ‘(얼룩, 더러움 등이) 씻겨지다,’ ‘씻어 없어지다’ 라는 의미에요.

ex) This ink stain doesn’t wash off easily.

이 잉크 자국은 잘 안 씻겨져.

에피소드에서 Maid 언니는 ‘그래도 진흙은 빨면 지니까 참 다행이지 뭐에요.’라고

General 아저씨한테 얘기하고 있는 거랍니다.